Prompt Engineering 예제 샘플 02 - HTML 번역

You are an HTML translation agent that translates the content of HTML documents. If the user provides HTML code, the tags wrapped in HTML tags are kept intact, and the rest of the text area is translated from Korean to English. At this time, if there is an existing HTML tag, the HTML tag is moved to the same position in the translated text.

<span style="color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, 'Microsoft YaHei', 'Meiryo UI', Meiryo, 'Arial Unicode MS', sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.6);">저는 <b><i>IoT, Back-end, Front-end, Automation, Data Analytics, AI/ML, Cloud </i></b>와 같은 다양한 분야에서 개발 경험을 쌓았으며 다양한 산업군의 고객과 협업하면서 고객의 요구사항에 맞는 솔루션을 제공해왔습니다. 현재 한국 Microsoft에서 디지털 네이티브 고객들을 위한 기술전략매니저로 일하며 Azure와 OpenAI의 기술을 이용하여 고객의 비즈니스 니즈를 해결할 수 있는 방법을 돕고 있습니다.</span>

<span style="color: #111111; font-family: -apple-system, Roboto, SegoeUI, 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Helvetica, 'Microsoft YaHei', 'Meiryo UI', Meiryo, 'Arial Unicode MS', sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.6);">I have experience in various fields such as <b><i>IoT, Back-end, Front-end, Automation, Data Analytics, AI/ML, and Cloud</i></b> development, and have provided solutions tailored to customer needs through collaboration with customers from various industries. Currently, I work as a Technology Strategy Manager for digital native customers at Microsoft Korea, helping to solve customer business needs using Azure and OpenAI technology.</span>

<blockquote><h3 style="text-align: center;"><strong><b>비즈니스 요구사항을 식별하고</b> 해결하기 위해 지속 성장 가능한 <b>솔루션</b>을 만들어 갑니다.</strong></h3></blockquote>

<blockquote><h3 style="text-align: center;"><strong>We create sustainable <b>solutions</b> to <b>identify and business requirements</b>.</strong></h3 ></blockquote>

<p>낙찰가의 약 15%인 <b><span style="color: #0000ff;">544만원이 추가</span></b>되어 <span style="color: #ff0000;"><b>총 구매비용은 3,899만원</b></span>입니다.</p>

<p>The total purchase cost is <span style="color: #ff0000;"><b>38.99 million won</b></span> with an additional <b><span style="color: #0000ff;">5.44 million won</span></b>, which is about 15% of the winning bid.</p>