JIRA, Confluence 업데이트는 직접 파일 다운로드 받은 다음에 설치하면, 업데이트로 진행한다고 물어봅니다.

그거 Yes 하면 됩니다.