원문
번역
Congratulations on making it to the end of this short course. In summary, in this short course you've learned about two key principles for prompting. Write clear and specific instructions, and when it's appropriate, give the model time to think. You also learned about iterative prompt development and how having a process to get to the prompt that's right for your application is key. And we went through a few capabilities of large language models that are useful for many applications, specifically summarizing, inferring, transforming, and expanding. And you also saw how to build a custom chatbot. That was a lot that you learned in just one short course, and I hope you enjoyed going through these materials. We hope you'll come up with some ideas for applications that you can build yourself now.
이 짧은 과정을 마치신 것을 축하드립니다. 요약하면 이 짧은 과정에서 메시지를 표시하기 위한 두 가지 주요 원칙에 대해 배웠습니다. 명확하고 구체적인 지침을 작성하고 적절한 경우 모델에게 생각할 시간을 줍니다. 또한 반복적인 프롬프트 개발과 애플리케이션에 적합한 프롬프트에 도달하는 프로세스를 갖추는 것이 얼마나 중요한지 배웠습니다. 그리고 많은 애플리케이션, 특히 요약, 추론, 변환 및 확장에 유용한 대규모 언어 모델의 몇 가지 기능을 살펴보았습니다. 또한 맞춤 챗봇을 구축하는 방법도 보았습니다. 단 하나의 짧은 과정에서 많은 것을 배웠으며 이 자료를 통해 즐거운 시간을 보내셨기를 바랍니다. 지금 직접 구축할 수 있는 애플리케이션에 대한 몇 가지 아이디어를 생각해 내시기 바랍니다.
Please go try this out and let us know what you come up with. No application is too small, it's fine to start with something that's kind of a very small project with maybe a little bit of utility or maybe it's not even useful at all, it's just something fun. Yeah, and I find playing with these models actually really fun, so go play with it! I agree, it's a good weekend activity, speaking from experience. Uhm, and just, you know, please use the learnings from your first project to build a better second project and you know, maybe even a better third project, so on. That's kind of how I have kind of grown over time using these models myself as well. Or if you have an idea for a bigger project already, just go for it. And you know, as a reminder, these kind of large language models are a very powerful technology, so it kind of goes without saying that we ask you to use them responsibly and please only build things that will have a positive impact. Yeah, I fully agree.
가서 시도해 보고 어떤 결과가 나오는지 알려주세요. 어떤 애플리케이션도 너무 작지 않습니다. 약간의 유용성이 있는 아주 작은 프로젝트로 시작하는 것이 좋습니다. 또는 전혀 유용하지도 않고 그냥 재미있는 것일 수도 있습니다. 예, 저는 이 모델들을 가지고 노는 것이 실제로 정말 재미있다고 생각합니다. 그러니 가서 가지고 놀아보세요! 경험에 비추어 볼 때 좋은 주말 활동이라는 데 동의합니다. 음, 그리고 아시다시피, 첫 번째 프로젝트에서 배운 내용을 사용하여 더 나은 두 번째 프로젝트를 만들고 더 나은 세 번째 프로젝트를 만드세요. 이 모델을 직접 사용하면서 저도 시간이 지남에 따라 성장했습니다. 또는 이미 더 큰 프로젝트에 대한 아이디어가 있다면 그대로 진행하세요. 아시다시피 이러한 종류의 대규모 언어 모델은 매우 강력한 기술이므로 책임감 있게 사용하고 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 항목만 빌드하시기 바랍니다. 네, 전적으로 동의합니다.
I think in this age, people that build AI systems can have a huge impact on others. So it's more important than ever that all of us only use these tools responsibly. Uhm, and I think building large language model based applications is just a very exciting and growing field right now. And now that you've finished this course, I think you now have a wealth of knowledge that let you build things that few people today know how to. So, I hope you also help us to spread the word and encourage others to take this course too. In closing, I hope you had fun doing this course, and I want to thank you for finishing this course. And both Ezra and I look forward to hearing about the amazing things that you build.
이 시대에 AI 시스템을 구축하는 사람들은 다른 사람들에게 큰 영향을 미칠 수 있다고 생각합니다. 따라서 우리 모두가 이러한 도구를 책임감 있게 사용하는 것이 그 어느 때보다 중요합니다. 음, 대규모 언어 모델 기반 애플리케이션을 구축하는 것은 현재 매우 흥미롭고 성장하는 분야라고 생각합니다. 그리고 이 과정을 마쳤으니 이제 오늘날 방법을 아는 사람이 거의 없는 것을 만들 수 있는 풍부한 지식을 갖게 되었다고 생각합니다. 따라서 저희가 소문을 퍼뜨리고 다른 사람들도 이 과정을 수강하도록 격려하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 마지막으로 이 과정이 즐거웠기를 바라며 이 과정을 완료해 주셔서 감사합니다. 그리고 Ezra와 저는 당신이 구축한 놀라운 것들에 대해 듣기를 기대합니다.